|
Celebraciones de la comunidad donde participa el equipo de MERITO
2002-2003
En sociedad con varios grupos regionales, el equipo de MERITO
del Santuario Marino Nacional de la Bah?a de Monterey participa
en una serie de
acontecimientos especiales que proporcionan difusi?n de sus
actividades entre la comunidad Latina.
Domingo
el 21 de diciembre del 2003 - el "D?a de Explorar las
Pozas Intermareales" en el Punto Pinos.
El tercero de una serie biling?e de tres partes (Excursi?n
en Kayak, Caminata por el Slough y D?a de Explorar las Pozas
Intermareales), personal de MERITO conducir? una exploraci?n
de dos horas de nuestro h?bitat intermareal rocoso maravilloso.
Familias que desean la interpretaci?n de la vida del intermareal
en espa?ol est?n animados a atender. Para registrarse,
p?ngase en contacto con Michelle Templeton (831) 566-7569
michelle.templeton@noaa.gov
La cima de p?gina
Domingo 2 de noviembre
del 2003 - la "Caminata por el Slough" en el Elkhorn Slough.
El personal de MERITO gui? una caminata biling?e
por el slough en sociedad con la Reserva de Investigaci?n
de Estuarios en Elkhorn Slough. Mas que 25 miembros de la comunidad
participaron en este d?a hermoso de pasear, mirar a los p?jaros,
identificar cangrejos y mucho m?s. Esta experiencia de campo
fue parte de una serie de tres viajes ofrecidos por el programa
de MERITO en la primavera y otra vez en el oto?o. La “Excursi?n
en Kayak”, la “Caminata por el Slough” y el “D?a
de Explorar las Pozas Intermareales” son maneras de ofrecer
experiencias significativas en la naturaleza y conectar con nuestra
comunidad todo el a?o.
La cima de p?gina
Domingo 5
en octubre de 2003 - Excursi?n en Kayaks en la ci?naga
Elkhorn Slough
El personal de MERITO recibi? la comunidad para el segundo
"D?a en Kayak" del a?o. Veintisiete miembros
de la comunidad de Santa Cruz, Watsonville, Castroville, Las Lomas
y Salinas participaron en el viaje biling?e enfocado en la
historia natural y la conservaci?n de las aguas del Elkhorn
Slough y el Santuario Marino Nacional de la Bah?a de Monterey.
Kenton Parker, de la Reserva de Investigaci?n de Estuarios
en Elkhorn Slough, se junto con el personal de MERITO como gu?as
naturalistas. Participantes recibieron bolsas de actividades y informaci?n
y cupones para visitar a la Reserva del Elkhorn Slough siguiendo
el viaje. Todos los alquileres de lanchas y equipamiento fue donado
por Kayaks de la Bah?a de Monterey. La pr?xima “Excursi?n
en Kayak” ocurrir? en marzo del 2004.
La cima de p?gina
S?bado
20 de septiembre de 2003 - Limpieza de las Costas de California
En colaboraci?n con los Parques Estatales de California,
Condado de
Monterey.
La cima de p?gina
Domingo 1 de
junio de 2003 - D?a de la Granja Familiar en Salinas
El equipo de MERITO y el personal del Ag Plan (Plan agr?cola)
unificaron sus
esfuerzos para participar en la Fiesta del D?a del Agricultor
Familiar de la
Asociaci?n de Capacitaci?n Basada en Tierras Agr?colas
en el Centro de
Desarrollo Rural de Salinas. Se presentaron organizaciones locales
para
ense?arles a los granjeros y a sus familias c?mo proteger
el medio ambiente
con actividades e informaci?n sobre el compostaje, los cultivos
sin utilizar
productos qu?micos agr?colas, y la protecci?n
de los recursos. El santuario proporcion? la demostraci?n
del modelo de la cuenca e informaci?n sobre el Plan Agr?cola
del santuario. El acontecimiento atrajo a 60 granjeros y sus familias
y disfrutaron con las demostraciones granjeras, actividades pr?cticas,
comida y m?sica.
La cima de p?gina
Domingo 17
de mayo de 2003 - Fiesta de la Alcachofa de Castroville
El personal de MERITO particip? en la Fiesta de la Alcachofa
de Castroville.
Este acontecimiento multicultural atrajo a alrededor de 15,000 miembros
de la comunidad local as? como a visitantes provenientes
de todo el pa?s. El equipo de MERITO present? materiales
educativos sobre el santuario a
aproximadamente 750 visitantes y proporcion? actividades
divertidas para los ni?os.
La cima de p?gina
Domingo
11 de mayo de 2003 - D?a de las Madres en la Pantano del
Elkhorn Slough
El equipo de MERITO particip? en la celebraci?n del
D?a de las Madres en la
Reserva Nacional para Investigaci?n de Estuarios de Elkhorn
Slough (ESNEER, por sus siglas en ingl?s). Esta celebraci?n
incluy? flores gratis para las madres, m?sica de la
Banda de Joe Weed, comida gratis, caminatas biling?es por rutas
ecol?gicas, un teatro de marionetas biling?e presentado
por la organizaci?n Salvemos Nuestras Costas y casetas de
actividades para todas las edades. La ESNEER, la Fundaci?n
Elkhorn Slough, el Departamento de Parques y Servicios a la Comunidad
de la Ciudad de Watsonville y el santuario proporcionaron actividades,
artes y artesan?as. El santuario les regal? a todas
las madres carteles de flora y fauna en peligro de extinci?n
y de la flora y fauna que prosperan y adem?s carteles de
Robert Lynn Nelson. En el Centro de Visitantes se inaugur?
una cartelera con arte y poes?as del Instituto de la Cuenca
de la Escuela Intermeria P?jaro. El papel del equipo MERITO
en la planificaci?n del acontecimiento incluy? proporcionar
materiales biling?es y fomentar la participaci?n de
la comunidad Latina. Asistieron m?s de 600 personas, incluyendo
12 familias Latinas.
La cima de p?gina
Jueves 8
de mayo de 2003 - Noche de la Cuenca para la Familia
El Instituto de la Cuenca de la Escuela Intermeria P?jaro
(Pajaro Middle School Watershed Institute) celebr? su Noche
de la Cuenca para la Familia. Esta noche fue la culminaci?n
de la experiencia y conocimientos de los estudiantes cimentados
en el programa del plan de estudios piloto de un a?o del
equipo MERITO (Haga
clic aqu? para mayor informaci?n). Los propios
estudiantes condujeron esta celebraci?n y proporcionaron
informaci?n a sus familias y compa?eros sobre temas
marinos y de la cuenca durante la Noche de Casa Abierta de la Escuela.
Los estudiantes demostraron el modelo de la cuenca, el modelo de
erosi?n de suelos, la regulaci?n de la temperatura
en mam?feros marinos, pruebas de calidad del agua y tuvieron
una estaci?n con microscopio y videoscopio para que los visitantes
pudieran observar las muestras de plancton tomadas de la pantano
del Elkhorn Slough. M?s de 150 padres de familia y estudiantes
asistieron a la celebraci?n.
La cima de p?gina
Domingo
27 de abril de 2003 - Celebraci?n del D?a del Ni?o
y del D?a de la Tierra en colaboraci?n con la Ciudad
de Watsonville
El santuario, la organizaci?n Salvemos Nuestras Costas, la
organizaci?n Guardianes de los Pantanos de Watsonville, la
Reserva Nacional Para la Investigaci?n de Estuarios en Elkhorn
Slough, la organizaci?n Acci?n Ecol?gica, el
programa educativo Laboratorio del Campo S.E.A., el Distrito de
Conservaci?n de Recursos del Condado de Monterey, la organizaci?n
ALBA y el Departamento de Obras P?blicas de la Ciudad de
Watsonville unificaron sus esfuerzos para proporcionar un componente
especial de "D?a de la Tierra" para la quinta celebraci?n
anual del D?a del Ni?o de la Ciudad de Watsonville.
Las actividades de los ni?os incluyeron la protecci?n
del medio ambiente, limpieza de basura, caminatas por rutas ecol?gicas,
m?sica, danza, perros calientes gratis, mucho sol y todo
concluy? con discursos del asamble?sta Sim?n
Salinas y de nuestro superintendente Bill Douros. Asistieron 3,000
personas al evento y alrededor de 500 realizaron las actividades
del pasaporte del D?a de la Tierra.
La cima de p?gina
Domingo 27 de abril
de 2003 - Celebraci?n del D?a del Ni?o en el
Acuario de la Bah?a de Monterey
El personal de educaci?n de la Santuario Marino Nacional
de la Bah?a de Monterey y un estudiante en pr?cticas
en el programa MERITO participaron en la segunda celebraci?n
anual del D?a del Ni?o del Acuario de la Bah?a
de Monterey. El personal de MERITO present? demostraciones
del modelo de cuenca y actividades en cajas de "tocar y sentir".
La entrada para los ni?os fue gratis y hubo una gran variedad
de actividades, como m?sica, y bailes.
La cima de p?gina
Domingo 30
de marzo de 2003 - D?a en Kayak
El personal de MERITO del santuario, el personal de la Reserva Elkhorn
Slough, el personal del Acuario de la Bah?a de Monterey y
el personal de la organizaci?n Salvar a Nuestras Costas,
condujo a un grupo de 25 adultos y estudiantes en una excursi?n
en kayak de la pantano Elkhorn Slough. La excursi?n proporcion?
una experiencia positiva para novatos en kayak, y proporcion?
mensajes de protecci?n a la cuenca acu?fera en una
manera divertida y significativa. La empresa Kayaks de la Bah?a
de Monterey patrocin? el acontecimiento sin costo alguno
para los participantes. Los peri?dicos Monterey Herald y
Register-Pajaronian cubrieron este acontecimiento. Para mayor informaci?n,
haga click
aqui.
La cima de p?gina
S?bado
22 de febrero de 2003. Conferencia "Padres Emigrantes: Cultivando
Futuros L?deres"
El personal del programa MERITO particip? en la segunda conferencia
anual
del Distrito Escolar Unificado de P?jaro Valley. Los seminarios
de la
conferencia fueron conducidos por padres de familia trabajando con
el
distrito para ense?ar a otros padres c?mo fomentar
un crecimiento
acad?mico y social entre sus hijos. Participaron en la conferencia
m?s de 200
padres y familias Latinas. Diversas organizaciones y dependencias
de la comunidad patrocinaron casetas informativas. El Santuario
Marino Nacional de la Bah?a de Monterey, asociada con la
organizaci?n Salvemos Nuestras Costas, proporcion?
informaci?n biling?e, recolect? informaci?n
mediante encuestas, y regal? m?s de 100 pases gratis
para familias para entrar a la Reserva del Elkhorn Slough.
La cima de p?gina
S?bado
7 de diciembre de 2002 - Cuarta Conferencia Familia Anual
El personal de MERITO y la organizaci?n Salvemos Nuestras
Costas trabajaron conjuntamente para patrocinar una caseta informativa
en la Escuela Secundaria E. A. Hall de Watsonville. Participaron
en la conferencia 200 padres Latinos, y el personal llev?
a cabo una encuesta de quince preguntas para recolectar informaci?n
sobre las preocupaciones de la comunidad, y del grado de conocimientos
del santuario y de la Reserva Elkhorn Slough.
La cima de p?gina
Archivo
|
