Acerca de MERITO

Póngase en Contacto con MERITO

Asuntos del Santuario

Programa de Educación de la Comunidad

Acontecimientos de la Comunidad

Centro de Recursos
Celebraciones de la comunidad donde participa el equipo de MERITO
2004
ARCHIVOS

En sociedad con varios grupos regionales, el equipo de MERITO del Santuario Marino Nacional de la Bahía de Monterey (MBNMS) participa en una serie de acontecimientos especiales que proporcionan difusión de sus actividades entre la comunidad Latina. Para más información acerca de estos eventos, comuníquese con el equipo del Programa MERITO.

Domingo 6 de noviembre, 2004 - "Caminata en el Slough" en la Reserva de Elkhorn Slough
La "Caminata en el Slough" es la segunda experiencia bilingüe en español al aire libre que ofrece el programa MERITO junto con la Reserva Nacional de Estuarios para Investigaciones del Elkhorn Slough (Elkhorn Slough National Estuarine Research Reserve) para aprender acerca de las maravillas que habitan en el pantano de Elkhorn. La "Excursión en Kayak", la "Caminata en el Slough" y el "Día de Explorar las Pozas Intermareales" son maneras de ofrecer experiencias significativas en la naturaleza y convivir con nuestra comunidad todo el año como parte de la sociedad con la escuela de adultos de Salinas y Watsonville.
La cima de página

Domingo 10 de octubre, 2004 - "Día de Explorar las Pozas Intermareales" en Point Pinos, Pacific Grove
El programa MERITO ofrece una serie de tres experiencias bilingües en español al aire libre durante la primavera y el otoño. La "Excursión en Kayak", "Caminata por el Slough" y "Día de Explorar las Pozas Intermareales" son los tres eventos ofrecidos a la comunidad para proveer experiencias significativas en la naturaleza como parte de la sociedad con la escuela de adultos de Salinas y Watsonville. El "Día de Explorar las Pozas Intermareales" es la tercera experiencia bilingüe en español al aire libre que ofrece el programa MERITO para aprender acerca de la vida intermareal y su conservación.
La cima de página

Domingo 26 de septiembre, 2004 – El Relato de "La Bahía de Coralito" en el Acuario de la Bahía de Monterey
Juan Felipe Herrera, el autor de La Bahía de Coralito, estuvo en el Acuario de Monterey para relatar este maravilloso cuento en inglés y español a todos los niños. Copias del libro autografiados estuvieron disponibles para la venta durante del evento. La Bahía de Coralito es un libro para niños, en inglés y español, publicado por la Fundación del Santuario de la Bahía de Monterey (Monterey Bay Sanctuary Foundation). La Bahía de Coralito relata las aventuras de la imaginación de un niño adentro del Santuario Marino Nacional de la Bahía de Monterey (MBNMS). En este sueño, Coralito adopta la troka vieja de flores de su papá para emprender su aventura y descubrir las maravillas de vivir en la naturaleza del Santuario, y lo importante que es mantener las aguas del Santuario limpias para sus habitantes. Coralito aprende que el mar al igual que él necesitan de un medio ambiente limpio y saludable. Este libro esta ahora en venta en el Acuario de la Bahía de Monterrey y en librerías locales.
La cima de página

Domingo 19 de septiembre, 2004 – "Excursión en Kayak" por la Reserva de Elkhorn Slough
El programa MERITO ofrece una serie de tres experiencias bilingües en español al aire libre durante la primavera y el otoño. "Excursión en Kayak", "Caminata en el Slough" y "Día de Explorar las Pozas Intermareales" son los tres eventos ofrecidos a la comunidad para proveer experiencias significativas en la naturaleza como parte de la sociedad con la escuela de adultos de Salinas y Watsonville. La "Excursión en Kayak" es una de las primeras experiencias bilingües en español al aire libre que ofrece el programa MERITO para aprender acerca de la historia natural y la conservación del pantano de Elkhorn Slough y de las aguas del Santuario Marino Nacional de la Bahía de Monterey (MBNMS).
La cima de página

Sábado 18 de septiembre, 2004 – Día de la Limpieza de la Costa de California (California Coastal Clean-Up Day)
El Día de la Limpieza de la Costa de California es un evento hecho posible por la colaboración con el Santuario Marino Nacional de la Bahía de Monterey (MBNMS), la Comisión Costera de California (California Coastal Commission), la Conservación del Océano (Ocean Conservancy) y la Asociación Nacional de Monterey de Conservación de Dunas (Monterey Dunes Natural History Association). El personal de MERITO participa como capitanes bilingües en español de playas durante el evento anual del Día Internacional de la Limpieza de las Costas, para ayudar a incrementar la participación de la comunidad. Voluntarios son bienvenidos y animados a venir a participar en las varias locaciones para ayudar a recoger basura por toda la costa de California, como en la Playa Estatal del Río de Salinas en Moss Landing (Salinas River State Beach).
La cima de página

Jueves 16 y Viernes 17 de septiembre, 2004 – Festival del Mundo del Agua (World of Water), Feria del Condado de Santa Cruz (Santa Cruz County Fair)
Organizaciones y agencias como el Santuario Marino Nacional de la Bahía de Monterey (MBNMS), Parques del Estado de California (California State Parks), el Condado de Santa Cruz (Santa Cruz County), la Ciudad de Santa Cruz (City of Santa Cruz), el Distrito de Agua de Soquel (Soquel Water District), la Ciudad de Watsonville (City of Watsonville), la Asociación de California de Agua Rural (California Rural Water Association), Acción Ecología (Ecology Action), el Distrito de Conservación de Recursos (Resource Conservation District) y muchas otras, proporcionan un evento muy especial llamado "El Mundo de Agua" ("World of Water") como parte de la Feria del Condado de Santa Cruz (Santa Cruz County Fair) en Watsonville. El festival incluye actividades para niños de conservación y protección del medio ambiente y del agua.
La cima de página

Viernes 6 y Sábado 7 de agosto, 2004 – Taller de la Academia Cuenca (Watershed Academy Training)
El Programa MERITO ofrece un taller para preparar a maestros y jóvenes lideres para implementar el programa para niños después de clases llamado Academia Cuenca (Watershed Academy) durante este año escolar 2004-2005. La Academia Cuenca empezó en el otoño del 2002 en la escuela Pajaro en Watsonville y se ha extendido a varias escuelas en las regiones de Watsonville y Salinas. Este programa consiste de actividades después de clases en la escuela y de paseos de exploración basados en investigaciones científicas de la cuenca y del océano. El programa es para estudiantes del 5to al 8vo grado donde la mayoría tiene el ingles como el segundo idioma.
La cima de página

Domingo 27 de junio, 2004 - "Caminata en el Slough" en la Reserva de Elkhorn Slough
La "Caminata en el Slough" es la segunda experiencia bilingüe en español al aire libre que ofrece el programa MERITO junto con la Reserva Nacional de Estuarios para Investigaciones del Elkhorn Slough (Elkhorn Slough National Estuarine Research Reserve) para aprender acerca de las maravillas que habitan en el pantano de Elkhorn. La "Excursión en Kayak", la "Caminata en el Slough" y el "Día de Explorar las Pozas Intermareales" son maneras de ofrecer experiencias significativas en la naturaleza para convivir con nuestra comunidad todo el año como parte de la sociedad con la escuela de adultos de Salinas y Watsonville.
La cima de página

Domingo 20 de junio, 2004 – Publicación del libro "La Bahía de Coralito"
MERITO, en coordinación con la Fundación del Santuario de la Bahía de Monterey (Monterey Bay Sanctuary Foundation) llevo a cabo un evento en el centro comercial Northridge (Northridge Mall) en Salinas para el lanzamiento del nuevo libro de niños llamado "La Bahía de Coralito". Más de 150 miembros de la comunidad asistieron a este evento en donde el autor del libro, Juan Felipe Herrera, relato animadamente en ingles y español partes del libro e invito a niños a actuar al mismo tiempo. Juan Felipe autografió copias de libro y niños tuvieron la oportunidad de hacer tarjetas para el día del padre decoradas con dibujos de "La Bahía de Coralito". Las noticias en español del canal 67 Univision estuvieron presente para proporcionar una exclusiva del programa MERITO y de los materiales que tiene disponibles, como el libro de "La Bahía de Coralito".
La cima de página

Domingo 6 de junio, 2004 - "Día de Explorar las Pozas Intermareales" en Punto Pinos, Pacific Grove
El programa MERITO ofrece una serie de tres experiencias bilingües en español al aire libre durante la primavera y el otoño. La "Excursión en Kayak", "Caminata por el Slough" y "Día de Explorar las Pozas Intermareales" son los tres eventos ofrecidos a la comunidad para proveer experiencias significativas en la naturaleza como parte de la sociedad con la escuela de adultos de Salinas y Watsonville. El "Día de Explorar las Pozas Intermareales" es la tercera experiencia bilingüe en español al aire libre que ofrece el programa MERITO para aprender acerca de la vida intermareal y su conservación.
La cima de página

Domingo 15 de mayo, 2004 - Festival de la Alcachofa de Castroville (Castroville Artichoke Festival)
Durante el Festival de la Alcachofa de Castroville (Castroville Artichoke Festival), el personal de MERITO ofreció a sus visitantes materiales y actividades educativas sobre el santuario de Monterey. Este acontecimiento multicultural atrae alrededor de 15,000 miembros de la comunidad local y visitantes de todo el país cada año.
La cima de página

Domingo 9 de mayo, 2004 - Día de las Madres en la Reserva de Elkhorn Slough (Mother’s Day at Elkhorn Slough)
El equipo de MERITO participa cada año en la celebración del Día de las Madres en la Reserva Nacional de Estuarios para Investigaciones del Elkhorn Slough (Elkhorn Slough National Estuarine Research Reserve también conocida como ESNEER, por sus siglas en inglés). ESNEER, la Fundación de Elkhorn Slough, el Departamento de Parques de California (California State Parks), los Servicios a la Comunidad de la Ciudad de Watsonville (Watsonville Parks and Community Services) y el santuario proporcionan actividades, artes y juegos durante este gran evento. Esta celebración también incluye flores gratis para las madres, música, baile, postres gratis proporcionado por ESNERR, caminatas bilingües por sus senderos ecológicos y muchas casetas de actividades para todas las edades. El Programa MERITO colabora en la planificación del acontecimiento para proporcionar materiales bilingües y fomentar la participación de la comunidad Latina.
La cima de página

Domingo 25 de abril, 2004 - Festival Día del Niño y Día de la Tierra en la Ciudad de Watsonville (Día del Niño & Earth Day, City of Watsonville)
El santuario, la organización Salvemos Nuestras Costas (Save Our Shores), la organización Guardianes de los Pantanos de Watsonville (Watsonville Wetlands Watch), la Reserva Nacional de Estuarios para Investigaciones del Elkhorn Slough (Elkhorn Slough National Estuarine Research Reserve), la organización Acción Ecológica (Ecology Action), el programa educativo SEA Lab Monterey Bay, el Distrito de Conservación de Recursos del Condado de Monterey (Monterey Resource Conservation District), la organización ALBA y otros unifican sus esfuerzos para proporcionar un componente especial para el "Día de la Tierra" ("Earth Day") y para la celebración anual del Día del Niño en la Ciudad de Watsonville. Las actividades para toda la familia incluyen la protección del medio ambiente, acceso al Centro de la Naturaleza de Watsonville (Watsonville Nature Center), música, danza y comida gratis. Este divertido festival atrae a más de 2,800 niños y sus padres cada año.
La cima de página

Sábado 24 de abril, 2004 - Conferencia de Padres Migrantes
El personal de MERITO participa cada año en la Conferencia de Padres Migrantes en la Escuela Secundaria E. A. Hall de Watsonville. Este evento es generado por padres y para padres de familias migrantes, y se enfoca en ofrecerles materiales é información para que estén activamente envueltos en el desarrollo y éxito de sus hijos. Esta conferencia atrae a más de 200 padres Latinos cada año. Durante la conferencia el personal de MERITO lleva a cabo encuestas para colectar información sobre las preocupaciones de la comunidad, y del grado de conocimientos del santuario y de la Reserva Nacional de Estuarios para Investigaciones del Elkhorn Slough. Durante las encuestas el programa MERITO también invita a padres a participar en los eventos gratis que MERITO ofrece durante el año y regala pases para visitar la Reserva Nacional de Estuarios para Investigaciones del Elkhorn Slough.
La cima de página

Domingo 18 de abril, 2004 – Festival de Arte Infantil en Salinas (Salinas Kids Art Festival)
MERITO participó en este recreativo y entretenido evento para ofrecer materiales y actividades marinas educativas sobre el Santuario Marino Nacional de la Bahía de Monterey (MBNMS) y sus cuencas, así como una estación de artes marina para niños. Este evento atrajo a más de 2,600 miembros diversos de la comunidad para celebrar a los niños y sus artes. El Festival de Arte Infantil (Salinas Kids Art Festival) es llevado a cabo en el Centro Nacional de Steinbeck en Salinas (National Steinbeck Center).
La cima de página

Domingo 28 de marzo, 2004 – "Excursión en Kayak" por la Reserva de Elkhorn Slough
El programa MERITO ofrece una serie de tres experiencias bilingües en español al aire libre durante la primavera y el otoño. "Excursión en Kayak", "Caminata en el Slough" y "Día de Explorar las Pozas Intermareales" son los tres eventos ofrecidos a la comunidad para proveer experiencias significativas en la naturaleza como parte de la sociedad con la escuela de adultos de Salinas y Watsonville. La "Excursión en Kayak" es una de las primeras experiencias bilingües en español al aire libre que ofrece el programa MERITO para aprender acerca de la historia natural y la conservación del pantano de Elkhorn Slough y de las aguas del Santuario Marino Nacional de la Bahía de Monterey (MBNMS).
La cima de página

Archivo

2003/02 Acontecimientos

 


  Monterey Bay National Marine Sanctuary | National Marine Sanctuaries
National Ocean Service | National Oceanic and Atmospheric Administration
U.S. Department of Commerce | NOAA Library
 
  click here to go to the NOAA home page For Website comments/questions, contact the MBNMS Webmaster.
For programmatic comments/question, contact the appropriate MBNMS Staff
MBNMS Privacy Statement
This page last modified on: 05/13/05		 Click here to go to the National Marine Sanctuaries Home Page
 
  URL: http://montereybay.noaa.gov/educate/merito/es/events/2004.html